• کاربران گرامی انجمن مجهز به سیستم تشخیص مولتی اکانت می باشد چنانچه مولتی اکانت دارید سریعا به خصوصی مدیریت کل مراجعه کنید اگر نه اکانت مولتی شما بن و اخطار جدی و همیشگی خواهید گرفت!

اشعار ترکی استاد شهریار

MAHAN.KING

تازه وارد
کاربر رمان فور
سطح
0
 
ارسالات
16
پسندها
1
دست‌آوردها
1
بو گئجه باده ایله دفع ملال ائیله میشم،

عؤمرون بیر گئجه سینده بئله حال ائیله میشم.

بیز هارا، تار هارا، یا رب، گئجه مئیخانه هارا؟

اونودوب دردی بو ایّامدا مجال ائیله میشم.

معنی:

امشب از دولت می دفع ملالی کردیم

این هم از عُمر شبی بود که حالی کردیم

ما کجا و شب میخانه خدایا چه عجب

کز گرفتاری ایام مجالی کردیم
 
انجمن رمان دانلود رمان تایپ رمان دانلود pdf کتاب

MAHAN.KING

تازه وارد
کاربر رمان فور
سطح
0
 
ارسالات
16
پسندها
1
دست‌آوردها
1
ساقی نین غمزه سی اوخ، مئی جامی اولموش سپریم،

فلکین جؤورو ایله جنگ و جدال ائیله میشم.

مئی دمیر تک ائله ییب جانیمی، غمله ووروشوم،

غم دئمه، دوشمنیمی روستم زال ائیله میشم.

معنی:

تیر از غمزه ساقی، سپر از جام نوشیدنی

با کماندار فلک جنگ و جدالی کردیم

غم به روئین تنی جام می انداخت سپر

غم مگو عربده با رستم زالی کردیم
 
انجمن رمان دانلود رمان تایپ رمان دانلود pdf کتاب

MAHAN.KING

تازه وارد
کاربر رمان فور
سطح
0
 
ارسالات
16
پسندها
1
دست‌آوردها
1
چوخلار اینجیکدی کی سن اونلارا نازایله میسن
من ده اینجیک کی منیم نازیمی آز ایله میسن

ائتمیسن نازی بو ویرانه کونولده سلطان
اوین آباد اولا درویشه نیاز ایله میسن

معنی:

بسیاری دلخور شده‌اند که چرا به آنها ناز کرده‌ای
من دلخورم که چرا به من کم ناز کرده‌ای

ناز را در این دل ویران، سلطان کرده‌ای
خانه‌ات آباد که به درویش عرض نیاز کرده‌ای
 
انجمن رمان دانلود رمان تایپ رمان دانلود pdf کتاب

MAHAN.KING

تازه وارد
کاربر رمان فور
سطح
0
 
ارسالات
16
پسندها
1
دست‌آوردها
1
سَن یاریمین قاصدی سَن

اَیلَش سَنه چای دئمیشَم

خیالینی گوندَریب دی

بَس کی مَن آخ وای دئمیشَم

معنی:

تو قاصد معشوقم هستی

بنشین برای تو چای گفته ام

خیالش را فرستاده

از بس که من آه گفته ام
 
انجمن رمان دانلود رمان تایپ رمان دانلود pdf کتاب

MAHAN.KING

تازه وارد
کاربر رمان فور
سطح
0
 
ارسالات
16
پسندها
1
دست‌آوردها
1
آجی ایامی شیرین ائتمگه سرخوش دولانیب،

کؤنلومو ایندی اسیر خط و خال ائیله میشم

گؤرموشم من اوزونون یاری سینی، تک قاشینی،

ای اوزونده نئجه گؤر سئیر هلال ائیله میش.

معنی:

باری از تلخی ایام به شور و مستی

شکوه با شاهد شیرین خط و خالی کردیم

نیمی از رخ بنمود و خمی از ابرویی

وسط ماه تماشای هلالی کردیم
 
انجمن رمان دانلود رمان تایپ رمان دانلود pdf کتاب
بالا پایین