-
برای تایپ رمان خود اینجا کلیک کنید.
-
برای یافتن رمان های بی نام کلیک کنید.
نکته
-
آموزش چالش های ترجمه و نکاتی که لازم است هر مترجم تازه کاری بداند
اگر یک مترجم مبتدی هستید، برای حرفه ای شدن لازم است 15 نکته را رعایت کنید. مفهوم متن را درک کنید و در انتقال آن، ترجیح را بر اصل امانت داری بگذارید، نه بر ترجمهٔ تحت الفظی. سعی کنید حتی با بیان جمله‌های سادهٔ زبان فارسی، مفاهیم را به درستی منتنقل کنید. با اصطلاحات، عبارت‌های عامیانه، ضرب المثل...- Sara
- موضوع
- انجمن رمان نویسی تالار ترجمه ترجمه رمان فور مترجم مترجم مبتدی مدیر تالار ترجمه نکته
- پاسخ‌ها: 16
- تالار: آموزش ترجمه