کاربران گرامی انجمن مجهز به سیستم تشخیص مولتی اکانت می باشد
چنانچه مولتی اکانت دارید سریعا به خصوصی مدیریت کل مراجعه کنید اگر نه اکانت مولتی شما بن و اخطار جدی و همیشگی خواهید گرفت!
*بسم ایزد*
قوانین تایپ رمان:
1. خواهشمندیم تا آنجا که در توان دارید غلط های املایی در رمان نداشته باشید
2. رمان های شما پارت اول و پارت پایانی تعیین سطح می شود
3. از ناظر ویرایشگر و سایر افراد نظارت گر راهنمایی بخواهید و به راهنمایی های شان گوش دهید
4. اسم های تکراری، خلاصه و نقد های تکراری اگر...
*بسم ایزد*
نویسندگان گرامی چنانچه از پایان کل رمان خود اطمینان دارید
در این تاپیک و در یک پست لینک رمان تکمیل شده اتان را به همراه
جلد رمان تان در این تاپیک بفرستید^^
موفق و پیروز باشید...!
«بسم ربی»
درود بر شاعران عزیز انجمن ناول فور!
در این تاپیک، بعد از کامل شدن مجموعه اشعار خود، نام مجموعه به همراه لینک با ما به اشتراک بگذارید.
قلم زیبایتان پایدار❤️
«بسم ربی»
درود بر کاربران گرامی رمان فور❤️
برای ایجاد یک مجموعه شعر ابتدا وارد ساب شده و نام موضوع را در این قالب بنویسید:
مجموعه شعر (عنوان مجموعه شعر) | (عنوان شاعر) کاربر انجمن رمان فور
و بعد در پست ابتدایی موارد زیر را نام ببرید.
پست اول
عنوان: (عنوان مجموعه شعر)
قالب: (نوع قالب...
*قوانین کلی و جامع انجمن ناول فور*
با درود فراوان و عرض خوش آمد گویی به شما کاربران عزیز ناول فور!
قوانین:
1. از انتشار هرگونه مطآلبی خارج از عرف و مطالبی که خارج از قوانین جمهوری اسلامی ایران است جدا خودداری کنید.
2. از دادن هرگونه اسپم و مطلب غیر مرتبط در تاپیک ها جدا خودداری کنید.
3...
داستان هنرمند گرسنگی(A hunger artist) اثر فرانتس کافکا:
داستان هنرمند گرسنگی ( A hunger artist ) اثر فرانتس کافکا نویسنده آلمانی زبان و مشهور. این داستان را با لینک مستقیم از انگلیش تیم دانلود کنید و از خواندن این داستان مشهور و پرآوازه از این نویسنده مشهور و پر آوازه لذت ببرید.
به گفته ویکی...
سلام خدمت کاربران رمان فور!
همون طور که در جریانید فضای چت یک فضای دوستانه و صمیمی برای کاربران هست و یک سری قوانین خاص دارد که از تمام کاربران انتظار می رود آن را رعایت کنند.
قوانین:
حضور و استفاده از چت باکس قوانین و مقرراتی داد که همه موظف به اجرای آن هستند.
هرگونه بحث و مشاجره بین...
مقدمه:
خستهتر از دختر کبریت فروش،
سرما را میبلعم در تمام روحم.
میفهمی؟ میفهمی جان من؟
عروسک پوسیدهی من!
لباس تزویرت را بر تن من بینداز.
بازهم تو را در آغوش خالیتر شدهام میکشم
و بعد بومی برای دردهایت،
نیازم خواهد شد.
نام اصلی کتاب: Angel Fire
نام ترجمه شده: آتش فرشته
نام نویسنده: Valmore Daniels
نام مترجم: مه.دخت
زبان مبدأ: انگلیسی
خلاصه:
فرشته آتش (جلد اول فرشتگان فروریخته)
اسم من دارسی آندرسونه[1] و من با یک نیروی تاریک نفرین شدهام: هروقت که زندگی من درخطر باشه، چیزی درون من، آتشی ذاتی رو احضار میکنه تا...
«بسم رب العشق»
نام اثر: دالان عشق
نویسنده: مه.دخت
مقدمه:
این مسیر ، سراسر پیچش است؛
به راستی مقصد این دالان، قلب توست؟
فیالواقع عشقت مرا به آرامش نگاهت، متصل مینماید؟
یا...!
دستانت، دستانم را در این دالان مملوء از محنت و مشقت رها میکند؟
این دالان، به کدام سوی ختم میشود جان جانان؟!
نام اصلی کتاب: Dark Promise
نام ترجمه شده: تعهد تاریک
نام نویسنده: جولیا کرین ، تالیا جاگر
نام مترجم: مریم زاری
زبان مبدأ: انگلیسی
خلاصه: آزورا یک مادر بود و فرزند خود را خیلی دوست داشت. علامت تولد ستاره مانند دخترش، که در کنار چشم راست او بود؛ نشان میداد که دخترک یک پری آرورین است. پری های...
کاربر حذف شده 1078
موضوع
آموزش ترجمه
آموزش مترجم و ترجمه
انجمنانجمن رمان
انجمن رمان فور
انجمن رمان نویسی
انجمن ناول فور
انجمن نو
انجمن نویسندگی
تالار ترجمه
ترجمه
تیم ترجمه
رمان
رمان فور
مترجم
مترجمان
مدیریت ترجمه
مقدمه:
چه دنیاییست!
گاهی تنها بودن، تنهایی کشیدن بهتر از هر همراهیست.
میگویند غم مخور! روزی درست میشود، چگونه روزی درست میشود؟ تا کی باید منتظر ماند و هر روز کهنه دل تر از قبل شد.
ولی مگر میشود ساکتش کرد؟ مانند کودکی بیآزار میماند و نمیتوانی روی حرفش حرف بیاوری.
قلبم را میگویم!
آنقدر...
مقدمه :
قلم من! همیشه دلی کاغذان را سیاه کرده.
ارجی ندارد، ژاژ بنویسد یا نافع!
شالوده این است که تو تنها مخاطب قلم منی!
تنها مخاطبی، تا بینهایتی واژگان و اتمام ادبیات.
راستی! گفتم دل؟
قلم مرا احمق فرض نکن!
او خیلی خوب میداد که تو هیچ گاه آژارش را نمیخوانی... .
او برای دل پر من مینویسد!
پر از...
نام اثر: مجهول
نام نویسنده: سارا مرتضوی
ژانر: اجتماعی
خلاصه:
روایت یک پسر که در جستجوی آیندهای است که برای خود نیز نامعلوم است. نااُمید پرسه میزند که از اتفاق کیف کرمی زنانهی ارزانی از آسمان به زمین میآید. او با توجه به محتویات داخل کیف رویاپردازی کرده و شخصیت جدیدی از فرد مجهول میسازد؛...
یا غفور
بسم خالق ملاقههاpjb
شرف بر درودتانAb::bazi/
امروز ما اینجی جمع شدیم تا شاهد تبریکهایی از سوی یک سری زخم خورده باشیم
چرا که تمامی عوامل درونی و بیرونی اعم از کاربر تازه وارد گرفته تا خوده شخص شخیص خویش، از ملاقههای مبینا خاتون: @mobina..a زخمهای کثیر خوردهایمgijj
حال اینجا هستیم تا...
نام رمان:دخترانی از تبار شیطنت
نام نویسنده:نرگس رضازاده
نام ناظر:Ber'ke
ژانر:عاشقانه،طنز
هدف:علاقه به نویسندگی
ساعت پارت گذاری:نا معلوم
خلاصه:
داستان درباره چهار دختر شیطون هست که با هم در یک دانشگاه قبول میشوند؛ دانشگاهی دور از شهر خود. این دختران با کارهایشان لبخند بر لب اطرافیانشان میآورند...
الفبا برای سخن گفتن نیست،
برای نوشتن نام توست
اعداد پیش از تولد تو به صف ایستاده ان
تا راز زادروز تو را بدانند تولدت مبارک
ملیکای عزیزم تولدت مبارک @Djgraphic
امیدوارم چرخ گردون همیشه مطابق میلت بچرخه و لبخند خوشی همیشه رو لبات باشه. آرزوی عمری طولانی نمیکنم برات، فقط از خدا میخوام اینقدری که...
مقدمه:
اشکهایت را مینگرم و غرق میشوم در غم هر قطرهی خونینش...
اشکهایت را مینگرم و غرق میشوم در فاصلهای که مارا دور از هم قرار داده است...
اشکهایت را مینگرم و غرق میشوم در خیال این که هر قطرهاش قرار است روی کدامین کاشی راهروی تنگ بیمارستان بچکد خواهر؟
#elim
خلاصه رمان:
دلارام دختری از تبار خوشی، دختری از قوم بزرگ بلوچ.
دلارام همراه با خانوادهاش از شهر مشهد که ساکن همان جا هستند برای مراسم ازدواج پسر عمهاش به چابهار که اقوام پدرش در آنجا زندگی میکنند میروند.
مادری از قوم فارس و پدری از قوم بلوچ دارد. اما چه کسی میداند که با همین سفر زندگی...