رمان فور

خلاصه: داستان درباره چهار دختر شیطون هست که با هم در یک دانشگاه قبول می‌شوند؛ دانشگاهی دور از شهر خود. این دختران با کارهایشان لبخند بر لب اطرافیانشان می‌آورند. اما؛ همیشه قرار نیست آن‌ها شاد باشند. وقتی؛ وارد دانشگاه می‌شوند؛ برای یک بورسیه از ایران خارج می‌شوند، به همراه استادانی مغرور... ...

رمان خلسه شکار به قلم: نسترن دهقانی طراح: mobina..a

عدم عضویت ایران در کپی‌رایت هم دست همه‌ی مترجمان را باز گذاشته تا بدون نگرانی از شکایت و دردسر یک کتاب را چندباره ترجمه کنند. با این حال، برای اینکه به‌عنوان مترجم مورد توجه قرار بگیرید و نام شما هم در کنار نام یا نویسنده‌ی کتاب اصلی یکی از فاکتورهای تصمیم‌گیری برای خرید باشد یکی از اولین‌...

اگر یک مترجم مبتدی هستید، برای حرفه ای شدن لازم است 15 نکته را رعایت کنید. مفهوم متن را درک کنید و در انتقال آن، ترجیح را بر اصل امانت داری بگذارید، نه بر ترجمهٔ تحت الفظی. سعی کنید حتی با بیان جمله‌های سادهٔ زبان فارسی، مفاهیم را به درستی منتنقل کنید. با اصطلاحات، عبارت‌های عامیانه، ضرب المثل...

بسمه تعالی یوسف گم گشته باز آید به کنعان غم مخور کلبه‌ای احزان شود روزی گلستان غم مخور حافظ

در این تاپیک اصطلاحاتی که ممکنه در حین ترجمه ببینین قرار میگیره تا اگه در ترجمه‌ی اونا مشکل داشتین بتونین به ترجمه ادامه بدین...

در این تاپیک کتاب‌هایی که در انجمن ترجمه نشدن گذاشته میشه... مناسب افرادی که در انتخاب کتاب جهت ترجمه به مشکل بر میخورن! پس از انتخاب کتاب به من اطلاع بدین تا اونو از لیست خارج کنم!

با سلام خدمت مترجمان و کاربران عزیز اگه در انتخاب کتاب برای شروع ترجمه به مشکل برخوردین میتونین کتابی رو از اینجا انتخاب کنین... توجه: ترجمه‌ی رمان های در حال تایپ انجمن فقط به عهده مترجمان است... لذا کاربران عزیز از ترجمه ی رمان های انجمن خودداری کنید! پس از انتخاب کتاب به من اطلاع بدین که...

نام اثر: فراموشم نکن طراح: بانوی شب به قلم: سبا حسن نژاد

با سلام خدمت مترجمان و کاربران عزیز... در این تاپیک کتاب‌ها و رمان‌هایی که در انجمنمون ترجمه نشدن قرار میگیره و شما میتونید یکی از اونا رو برای ترجمه انتخاب کنید... این تاپیک مناسب افرادیه که نمیتونن کتاب مناسبی پیدا کنن... ****بعد از انتخاب کتاب به من در پیوی اطلاع بدین تا رمان رو از کتابخونه...

مقدمه: چندیست که عقایدم عوض شده است... منی که باور داشتم زندگی با خندیدن زیباست، حال لبخند را از هر کسی دریغ کرده‌ام... من خودم را نابود کردم، سوزاندم و سوختم، آتش بر جانم زدم و آرام اشک ریختم... کار دیگری از دستم بر نمی‌آمد... باور کن معیار‌های زنده بودن عوض شده است، دیگر مفهوم زندگی خندیدن...

رمان تابش مهتاب به قلم نگین مرادیان لینک: https://forum.novelfor.ir/threads/%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B4-%D9%85%D9%87%D8%AA%D8%A7%D8%A8-81negin-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%84-%D9%81%D9%88%D8%B1.1088/

سلام بر دلبندانِ اهل شعر. این تاپیک همون‌طور که از اسمش پیداست برای مشاعره با واژگان ایجاد شده. برای مثال نفر قبل یک کلمه میگه و شما یک بیت یا بیشتر شعر می‌گید که این کلمه داخلش باشه. اولین کلمه رو خودم می‌گم: جنون

نام داستان: منهای صفر درجه نویسنده: Ara (هستی همتی) کاربر رمان فور ژانر: تراژدی، اجتماعی، عاشقانه #هدف: به روایت کشیدن استعاره ای از حالات مغموم روزمره... #خلاصه: معصومیت چشمانش، پاک دلان را شیفته می‌‌کند و گرگ صفتان را خوی وحشی می‌‌بخشد. سادگی اندر یکایک گفتارهای روشنش، آشکارا مشهود است که...

بسم الله الرحمن الرحیم برای اینکه رمانتون در انجمن خونده و تائید بشه، باید خلاصه نویس خوبی باشید. بخش خلاصه‌ای که توی شناسنامه رمان‌ها قرار می‌گیره مهم ترین بخش موجود در شروع رمان هست که بعد از نام رمان مورد توجه قرار می‌گیره. برای همین هم این تاپیک رو زدم تا شما دوستای گلم بر اساس راهنمایی های...

|به نام خدا| سلام کاربران عزیز رمان فور! این تاپیک با هدف ترجمه کردن آثار شما نویسندگان عزیز رمان فور زده شده است! هر نوع آثار از: دلنوشته، رمان و... گرفته تا دیالوگ آثار! پس این فرصت طلایی رو از دست ندید! پس از ترجمه شدن روی سایت قرار خواهند گرفت! موفق باشید🌹✨ |کادر بخش کتاب رمان‌فور|

بسم ایزد لایزال سلام کاربران عزیز اگر رمانی هست که اسمش رو فراموش کردید و فقط قسمت‌هایی ازش در خاطرتون هست اینجا درجش کنید تا دوستان اگر اسمش رو می‌دونستند ذکرش کنند. نکات مهم: ۱_ از پرسش اسم رمان‌هایی که باز و صحنه‌دار هستند جدا بپرهیزید چون بدون اطلاع قبلی پاک خواهد شد! ۲_ اگر پاسختون داده...